ホームページ 最新情報 アーティスト タイムテーブル ステージマップ ホテルと交通アクセス チケット
ENJP
アーティスト

女孩與機器人

女孩與機器人は、2008年に結成された。エレクトリック、ロックの精神とダンスのビートが融合している曲風である。メンバーの変動後、現在は「女の子」(女孩)のヴォーカリストであるRiinと「ロボット」である(ロボット/機器人役の)バンドリーダーJungleの二人組のエレクトロニックポップデュオとなっている。Riinのセクシーかつ人を惹きつける歌声は、冷たい電子楽器の音に幾分かの温もりを加えるが、やはり神秘で温かい「女の子」(女孩)の歌声には中毒性があり、抗うことはできない。女孩與機器人は、例えば北京の「草莓音樂節」、ドイルケルンフェスティバル等、よく海外ツアーを行い、またかってイギリスのグラストンブリー フェスティバルにも、初めて招かれた台湾バンドとして出演した。

2017年にROKON滾石電音レコードに加盟した後、すぐに宇宙人のベーシストである方Qと音楽美少年の李權哲とともに、共同制作した新作の〈自動導航〉では、飲酒後に街中を恍惚としながらふらふらと歩き回る様子を描いている。
また最新のシングルである〈你們自己玩遊戲〉は、人魚姫伝説の原型である、相手の喜びのために自分を犠牲にする人を暗示する。これはRiinと詩人の陳昭淵の共同詩作であり、なんとかして思いを叶えたい苦い恋愛を表現している。

女孩與機器人の居るところにはパーティがある。酒無しでは面白くなく、酔わなくては帰れない。私たちに冷えたビールを一気に飲み干させ、夢幻的なピンクの泡を伴って、体をリズムに合わせて動かし、軽く優雅なダンスを踏み、もう一度同じところで一回転し、女孩與機器人のパラレルワールドに入って、リラックスして遊園地でのエレクトリックパーティを楽しもう。

〈你們自己玩遊戲 Reset〉

https://www.facebook.com/the.girl.and.the.robots/